Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.
Yes they do. Most cause is that the words used to describe a thing is the source's words. Thus, with the time, the target audience started adapting the word and treating it as one of their own words.
