You may use the Mono ASP.Net implementation. It supports Apache, Nginx, any CGI or FastCGI based servers. It also provides a standalone web server called XSP similar to IIS Express and Cassini.
The project is limited though. It only supports ASP.Net 2
Here's the project main page which contains download links:
http://www.mono-project.com/ASP.NET