ما توقعاتكم لوظائف الترجمة مستقبلا ؟ هل ستتضائل ام ستشهد نمو اكبر ولماذا؟

أجد أن برامج الترجمة في أيامنا هذه تغني كثيرًا عن المترجمين ولكن لا يمكن تطويرها لتصل إلى نباهة وقدرات المترجم البشري، لذا فإني أرى أن مكانة المترجم في المستقبل ستعود وبقوة لفك شفرات الوثائق والمستندات المهم على وجه الخصوص. 

اهلا احمد

الترجمة تشهد اهمية كبيرة في حياتنا الحالية واعتقد انها ستستمر في اهميتها ولن تتناقص ابدا لان كل شيء في حياتنا الحالية الحديثة تعتمد على اللغة الانجليزية وكانها ستصبح اللغة الام

رغم اني كتبت الجواب بالانجليزي ولكن رفض الموقع ارساله الا باللغة العربية