Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

How to solve Bi-Directional writing problem that appear to us in this website , is it a browser problem or website problem ?

is it a retraction problem made by the website designer to make us write just Arabic or just English ? ! can you discover a way to solve this problem ?

user-image
Question ajoutée par Utilisateur supprimé
Date de publication: 2014/02/24
Utilisateur supprimé
par Utilisateur supprimé

bsm alah alrahman alrahim

 

I think it is just restrection from the developer of this website

 

there is a trick solution to this problem and that is

 

put a pic insted of the other languge

 

example

 

what do you prefare arabi or the secand choiceelarabi2

 

and vice versa for arabic languge [ other languge ]

 

Notes

1- you can use any graphic program to enhance the word to be with the same size of your real letters and make it with transperent background or white background

2- you can use a link url from your Email ( gmail ) storge that you save your favorits uploades pics on it

Hatim Laxmidhar
par Hatim Laxmidhar , Self Employed , The Way It Works

Interesting question and concern.

An I18n  BiDi issue. Well..

I will not say that this is a browsers mistake as browser job is not expected to detact the input language and provide input element according. 

This is neither mistake of the developer of this website, as the developer has used thrid party plugin "TinyMCE".

The issue is geniune and can be easily resolved with use of HTML5 and dir=auto. 

To know more on this.

Read this documentation on W3.org I18n questions.

http://www.w3.org/International/questions/qa-html-dir

 

Mohamed Nugud
par Mohamed Nugud , Technical Support Engineer , Ministry of Commerce and Industry

Bayt doesn't allow to write in Multi Languages , you have to answer using question's language 

Muhammad Majid Saleem
par Muhammad Majid Saleem , Senior PHP Developer / Project Manager , SwaamTech

- You should create two different CSS files for English and Arabic verions.

- Include specific CSS file with respect to the selected language version by user.

Aamir Berni
par Aamir Berni , Web Developer , Darul Ishaat

Which website? There is no website address given, so how can anyone answer your question? In general, if you want to write Arabic from right to left, use right justification, if it is available. It may work. If you are not satisfied for any reason, contact webmaster or click "Contact Us" tab. Good luck.

Arvind Somu
par Arvind Somu , PHP Developer , Reubro International

<pdir="rtl"lang="ar"style="color:#e0e0e0;font-size:20px;">text comes here </p>

Utilisateur supprimé
par Utilisateur supprimé

This is not a browser problem and I don't see any problem in this website at all. if your preferred language is English, the direction will be left to right for text input but if try to type in arabic for a English version of this site the direction will remain the same I.e left to right because by default direction attribute of this input box is ltr Example <.....dir="ltr" lang="en" > now if change this to ....dir="rtl" lang="ar-sa" > you will get the desired result for arabic typing but not for English . You can't have both directional typing in same input or textbox.

More Questions Like This