Bayt.com

Discussions Populaires Dans la Communauté Traduction médicale

S'abonner

Questionnez la Communauté


Ask any professional question and get answers from other specialists.

Stream language
Traduction médicale
Ola Ali's image
La question a été ajoutée par Ola Ali english classroom teacher Almanar School
Depuis 6 mois

Could the researchers post their research and how?‎

‎

Réponses:
0
Adeptes:
Vues:
2
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction
Gestion du temps
Correction d'épreuves
Traduction médicale
mohamad danach's image
La question a été ajoutée par mohamad danach Freelance Translator Freelance Translation - Mohammad Danach
Depuis 7 années

How long you stayed at home without work between the end of your academical studies in the university and the start of your work in translation?‎

Réponses:
7
Adeptes:
Vues:
153
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction de sites Web
Traduction
Services de traduction
Traduction médicale
safaa hassounah's image
La question a été ajoutée par safaa hassounah arabic content specialist kamal othman jamjoom
Depuis 8 années

What are the most challenging field when it comes to translation from English to Arabic?‎

Réponses:
4
Adeptes:
Vues:
184
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction
Traduction médicale
Mohammed Nasser Saleh Ahmed's image
La question a été ajoutée par Mohammed Nasser Saleh Ahmed Translator White Hands Association
Depuis 10 années

What are the main reasons that makes translating medical documents to Arabic is very difficult?‎

Réponses:
9
Adeptes:
Vues:
249
Vote Count:
3
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction
Services de traduction
Traduction médicale
Mohammed Hassan's image
La question a été ajoutée par Mohammed Hassan Officer - Governmental Relations Ali Abdulwahab Al Mutawa Commercial Company
Depuis 9 années

How do you treat "a naked document " in the translation ?‎

Réponses:
17
Adeptes:
Vues:
280
Vote Count:
1
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Traduction médicale
Yassin Al Turk's image
La question a été ajoutée par Yassin Al Turk Human Resources HR Representative (HR Representative) csb
Depuis 9 années

When you translate a medical report, should you use your style in writing? ‎

Réponses:
1
Adeptes:
Vues:
146
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction automatique
Traduction médicale
qosai mohmmad's image
La question a été ajoutée par qosai mohmmad CSR Extensya
Depuis 9 années

What are the best translation tools "software" other than cat tools? ‎

Réponses:
126
Adeptes:
Vues:
733
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction de sites Web
Traduction
Traduction de document
Traduction médicale
Default profile image
La question a été ajoutée par Utilisateur supprimé
Depuis 9 années

Which is the hardest field of translation for translators? Is it religious, legal, scientific, medical, political, or any other field?‎

Réponses:
2
Adeptes:
Vues:
198
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Traduction médicale
عماد السيد's image
La question a été ajoutée par عماد السيد معلم لغه انجليزيه وزارة التربيه
Depuis 9 années

Which is the easiest,translation from english to arabic or vise versa?‎

Réponses:
2
Adeptes:
Vues:
138
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction médicale
nabil hadj adda's image
La question a été ajoutée par nabil hadj adda Team Leader ADCB
Depuis 10 années

If you're a legal translator, how long do you need to be an expert in medical translation?‎

Réponses:
3
Adeptes:
Vues:
74
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.