Discussions Populaires Dans la Communauté Documentation promotionnelle

S'abonner

Questionnez la Communauté


Ask any professional question and get answers from other specialists.

Stream language
Default profile image
La question a été ajoutée par Utilisateur supprimé
Depuis 7 années
Réponses:
1
Adeptes:
Vues:
119
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
hamdan alzyod's image
La question a été ajoutée par hamdan alzyod Middle School English Teacher Ministry Of Education - Jordan
Depuis 7 années
Réponses:
3
Adeptes:
Vues:
122
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Ahmed Alkhamali's image  
La répondre a été ajoutée par  Ahmed Alkhamali
Depuis 7 années

Until I can make sure 100% that the receiver get/will get the meaning of the text. The length is necessary sometimes, but make it as a side note as translation is differe ... Voir Plus

Signaler CV
Amir Ageeb's image  
La répondre a été ajoutée par  Amir Ageeb, Content Senior Specialist, Elm Company
Depuis 7 années

I usually translate (convey) what is behind the lines - explaining metaphors if any. This process is always true, including literature texts.

Signaler CV
bilal al-slhaf's image  
La répondre a été ajoutée par  bilal al-slhaf, استاذ , معهد هاي الامريكي
Depuis 7 années

I explain to where i feel i convey the image that was intended to be delivered. i have to put the target audience  into my consideration.  

Signaler CV
Ahmed Fawzy's image  
La répondre a été ajoutée par  Ahmed Fawzy, HR Manager, Sleepless Diligent Services.
Depuis 7 années

A lot of reasons can delay your promotion 1- Your performance 2- Your behavior  with your boss or your colleague. 3- your attitude and mentality 4- personal aggressive be ... Voir Plus

Signaler CV