Discussions Populaires Dans la Communauté Trados

S'abonner

Questionnez la Communauté


Ask any professional question and get answers from other specialists.

Stream language
Mohamed Morsy Mohamed Morsy khalil's image
La question a été ajoutée par Mohamed Morsy Mohamed Morsy khalil Secretary and translator El khalafy company for import and export
Depuis 8 années
Réponses:
7
Adeptes:
Vues:
121
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
ali almazroui's image
La question a été ajoutée par ali almazroui Exports and imports goods Bourmouth General transport
Depuis 9 années

Import, Export and Transfer of miscellaneous goods our world?‎

Who wants to export and import in our Gulf countries to iron or bricks or other goods by tracking can contracts with me‎

Réponses:
4
Adeptes:
Vues:
136
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Tasneem Farahat's image
La question a été ajoutée par Tasneem Farahat Medical Interpreter ARA<>ENG
Depuis 9 années
Réponses:
2
Adeptes:
Vues:
100
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Default profile image
La question a été ajoutée par Priya Dharshini
Depuis 6 années
Réponses:
0
Adeptes:
Vues:
0
Vote Count:
0
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Karim Higazi's image  
La répondre a été ajoutée par  Karim Higazi, Translator, BCG
Depuis 8 années

"Computer Aided Translation" is a computer program that assists translators in efficiently translating text documents.

Signaler CV
Esma Zahzah's image  
La répondre a été ajoutée par  Esma Zahzah, General Manager, Les Services EKZ
Depuis 8 années

It is Computer-Assisted Translation. It helps translators and linguists in increasing translation production.

Signaler CV
Default profile image  
La répondre a été ajoutée par  Utilisateur supprimé
Depuis 8 années

I've tried Wordfast. It's pretty good for Microsoft users, but it's will make you computer heavy and slow. :(

Signaler CV
Abdunnasir AlThobaity's image  
La répondre a été ajoutée par  Abdunnasir AlThobaity, English Portal Content Specialist, Ministry Of Education - Saudi Arabia
Depuis 5 années

I hope there is still readers or followers of this topic, anyway, there are some free CAT tools but the one I tried and succeeded with is OmegaT.  It comes in open source ... Voir Plus

Signaler CV
SHAHID EJAZ's image  
La répondre a été ajoutée par  SHAHID EJAZ, Director sales and Alliances, Teximpex Inc
Depuis 6 années

all GCC countries are mainly suitable for trading in terms of  Food, clothing, building material steel, furniture, vehicles etc .In addition to them is risky.

Signaler CV
KHALID ABAYAZID's image  
La répondre a été ajoutée par  KHALID ABAYAZID, Contracts Manager, KAFD DMC
Depuis 6 années

Only construction and achitectural goods.

Signaler CV