Discussions Populaires Dans la Communauté Transitions

Hi, i have a question concerning translations , can we translate a piece of writing without going back to the writer's background? ‎

How mature gulf market is for Transition & Transformation stream? ‎

What is The most useful reference for a translator to use ? And what is the most difficult language to translate to English ?‎

 

La répondre a été ajoutée par  Andre Van der Westhuizen, Business Solutions Manager , Tasheel
Depuis 7 années

All companies in the Gulf are mature and ready for Transformation

 

La répondre a été ajoutée par  Abdulelah Fallatah, Computer Operator, شركة الحاسب الآلي العربي
Depuis 8 années

I don't think there's a need for that. If he or she writes a post, book etc, then that writer must bear the responsibility of what his or her audience understoo ... Voir Plus