Bayt.com

Discussions Populaires Dans la Communauté Gestion de la traduction

S'abonner

Questionnez la Communauté


Ask any professional question and get answers from other specialists.

Stream language
Traduction juridique
Traduction
Services de traduction
Traduction de document
Gestion de la traduction
Magdi Ahmed's image
La question a été ajoutée par Magdi Ahmed Associate Consultant Partners in Development Services 'PDS'
Depuis 7 années

Translation Chain! Imagine, how could you manage chain of four language translation assignment! Jock and lesson learn?‎

It's just a translation jock and lesson learn, I been working in South Sudan Republic as UN field staff member, where an international HIV/AIDS specialized lady has ‎ ... Voir Plus

Réponses:
2
Adeptes:
Vues:
193
Vote Count:
1
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction
Services de traduction
Traduction technique
Gestion de la traduction
Sarah Ali's image
La question a été ajoutée par Sarah Ali Senior Evaluation Specialist United Nations
Depuis 7 années

How much meaning is lost in translation?‎

Réponses:
14
Adeptes:
Vues:
318
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction de document
Gestion de la traduction
Rédaction freelance
Dina Al Khatib's image
La question a été ajoutée par Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
Depuis 8 années

How to be a successful freelance translator?‎

Réponses:
3
Adeptes:
Vues:
203
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction technique
Traduction de document
Gestion de la traduction
Dina Al Khatib's image
La question a été ajoutée par Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
Depuis 8 années

As an English language translator, what type of texts do you find the hardest to translate to English? Are they more technical or creative?‎

Réponses:
179
Adeptes:
Vues:
1151
Vote Count:
1
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction de document
Gestion de la traduction
Languages
Dina Al Khatib's image
La question a été ajoutée par Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
Depuis 8 années

What is the best way for a translator to translate idioms to other languages, without losing the meaning?‎

Réponses:
1
Adeptes:
Vues:
172
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Interprétation
Gestion de la traduction
Mohammed Hassan's image
La question a été ajoutée par Mohammed Hassan Officer - Governmental Relations Ali Abdulwahab Al Mutawa Commercial Company
Depuis 8 années

What is the Semantic Translation ?‎

Réponses:
1
Adeptes:
Vues:
836
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction juridique
Traduction
Traduction technique
Traduction de document
Gestion de la traduction
Mariam Eid's image
La question a été ajoutée par Mariam Eid Marketing and Communications Manager Executive Solutions
Depuis 8 années

What is a good website for translators to look for freelance translation online tasks and jobs? ‎

Réponses:
7
Adeptes:
Vues:
265
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction technique
Traduction de document
Gestion de la traduction
Ola Qtaishat's image
La question a été ajoutée par Ola Qtaishat Training Officer Bank Of Jordan
Depuis 8 années

Can someone become a certified translator, just by taking translation courses and without having to go to college?‎

Réponses:
29
Adeptes:
Vues:
298
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction
Services de traduction
Traduction technique
Traduction de document
Gestion de la traduction
Dina Al Khatib's image
La question a été ajoutée par Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
Depuis 8 années

In what ways did modern-day technology and the internet revolutionize and reshape translation services worldwide?‎

Réponses:
5
Adeptes:
Vues:
186
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.
Traduction de sites Web
Traduction
Services de traduction
Traduction de document
Gestion de la traduction
Dina Al Khatib's image
La question a été ajoutée par Dina Al Khatib Product Manager Bayt.com
Depuis 8 années

In your opinion, what are the most important features that even the most famous and accurate translation websites lack?‎

Réponses:
15
Adeptes:
Vues:
421
Vote Count:
0
Signaler CV
La réponse doit contenir un minimum de 25 caractères.